CLIE社への抗議
※追記(2018. 12. 24)
- 本抗議文発表後、2018年12月13日に、舞台『メゾン・マグダレーナ』上演中止がCLIE社より告知されました。発表後から中止に至るまでの経緯、及び中止を受けての筆者の意見については、別記事にまとめてあります。
- 今後、類似の事態が生じた場合を考え、本抗議文を問題に関する記録として残しておきます。
はじめに
本抗議文『CLIE社への抗議』は、舞台公演の企画・制作を行う株式会社CLIE(以下CLIE社)、及び、同社代表取締役社長であり、同社作品のプロデューサーを務める吉井敏久氏に対し、下記の件に関する抗議・要求を行い、併せて、本件に関する社会的・倫理的問題について広く周知することを目的としたものです。
- 2018年11月18日にCLIE社が新作舞台作品『メゾン・マグダレーナ』の上演(2019年6月・8月予定)を発表したこと。
- 同作は2008年~12年まで上演されていた舞台『マグダラなマリア』シリーズの実質的な続編に当たり、同シリーズから引き続き湯澤幸一郎氏が原作・脚本・演出・音楽・主演を務めている。湯澤氏は2013年に、自身が講師を務めるワークショップの受講者である少女へのわいせつ行為により、児童福祉法違反で逮捕され、翌年執行猶予なし懲役二年の実刑判決を受けた(湯澤幸一郎 - Wikipediaより)。
- 上記の件に関する多数の批判を受け、『メゾン・マグダレーナ』のプロデューサーである吉井氏がツイッター個人アカウントにて発表した声明文の内容および発表形式に関して(当該ツイートは下記)。
「メゾン・マグダレーナ」について、私の思いをまとめさせていただきました。よろしければ、ご一読ください。https://t.co/LCjUXbaT3Y
— 吉井敏久(ヨシP) No.441/おじさん43号機 (@441_p) 2018年11月24日
-
- 【追記(2018. 12. 24)】上演中止告知後、吉井氏の声明文は削除されました。右記アーカイブにて閲覧が可能となっています:http://archive.is/x63bK
本抗議文の作成者は、これまでCLIE社制作の作品を鑑賞してきた観劇ファンの個人です。本件を単にファンの間だけの問題に留めるべきではないという考えのもとで、本抗議文を発表しました。
CLIE社に対する要求
- 『メゾン・マグダレーナ』上演および吉井プロデューサーの声明文に対する多数の批判の声を踏まえ、上演に関して、中止の選択肢を含め再検討してください。
- 倫理的・社会的見地から上演の是非が問われていることについて「吉井氏個人の思い」ではなく「CLIE社としての見解」を公的に表明してください。
- 湯澤氏の過去の性犯罪について、問題を認識し、再犯があってはならないと考えているのであれば、単に主観的な確信を表明するだけでなく、具体的な方策を取ってください。
経緯
本件については既にウェブ上で多くの疑問・批判の声が上がっており、その中で当時および現在の経緯についても有志の方がまとめて下さっています。
逮捕時より現在に至る経緯は下記まとめをご参照ください。
【メゾン・マグダレーナ】湯澤幸一郎氏の性犯罪歴と釈放後の活動 - TORCHLIGHT
また、2014年、湯澤氏の裁判を傍聴しツイッター上でメモを残されていた@celerine_氏が2018年11月24日のツイートにて経緯の概括を行っています。参考のため以下にリンクを記載します。
2014/09に湯澤氏は児童福祉法違反で逮捕されました。
— セロリーヌ (@celerine_) 2018年11月24日
事件当時湯澤氏は舞台制作会社である株式会社ネルケにて主演・演出を務める「マグダラなマリア」で大変人気を博し、舞台は動員人数1万6千人を記録しました。
自らのワークショップで出会った湯澤氏のファンである児童(出会った当時15歳)に
(上記ツイートから始まる一連のツリー)
本件に関する諸問題
『メゾン・マグダレーナ』上演について
- 性犯罪者の場合、犯罪者一般の更生・社会復帰の問題とは性質が異なるはずである。公の場への名前や顔の露出がある以上、被害者がフラッシュバック等の更なる被害を受ける恐れもあり、より慎重さが必要と考えられる。
- 湯澤氏は今回の上演において、人気シリーズ作品の原作・脚本・演出・音楽担当という、事件当時と同等の権力ある立場に就いている。
- 湯澤氏と事件被害者の間には、性別・年齢のみならず、講師・演出家と受講生・役者志望者という立場上の大きな不均衡もあったことに注意すべきである。本件には児童への淫行・セクハラに加え、パワハラという問題も絡んでいる。
- 上記より、本件は単に犯罪者の社会復帰という問題に留まらない、より慎重を期すべき問題を含んでいるといえる。
- 湯澤氏は2016年8月、ツイッター個人アカウントでの発言の形で公的な場に復帰し、事件に関する反省や後悔の意を述べているものの、権力ある立場のもとでの性加害それ自体に関する反省・謝意を表明していない。
(2016年8月20日付、ツイッターでの湯澤氏個人アカウントのツイートを参照。長くなるため文末脚注の形でツイートを引用します *1 )
-
- 上記の状態のまま、湯澤氏が2016年に個人主催のワークショップを再開していることは問題であり、演劇業界関係者は重く捉えるべきである。
吉井氏声明文について
- 性犯罪に関する懸念という社会的問題に関して、CLIE社が企業としての公式見解を出すべきところ、吉井氏個人の「思い」による弁明で済まされている。(2018年11月27日時点で、吉井氏声明はCLIE社の公式HP・公式ツイッターアカウントからはリンクされていない)
- 吉井氏は、湯澤氏を権力ある立場に就かせることに関し「再犯の可能性はないと確信しました」という主観的判断のみで弁明を行っており、具体的な対策を欠いている。
- もちろん「再犯をするに違いない」と断定はできない。だが、具体的な証拠や対策の提示無しでは「再犯の可能性はない」という主張の信頼性は弱いままに留まる。
- 上記「『メゾン・マグダレーナ』上演について」で述べた、犯罪者の社会復帰一般の問題とは異なる困難さに関する観点を欠いている。
- 被害者および被害者となりうるスタッフ・俳優の保護という観点を欠いている。
-
- ハラスメントを防ぐための具体的な対策としては、例えばスタッフ・キャストと演出家が密室で二人きりになる環境を作らない等、規定を設けることは可能なはずです。実際に、劇団「青年団」においてはセクハラ・パワハラ規定が定められている旨が平田オリザ氏により語られています(演劇と民主主義――青年団という冒険 / 劇作家・演出家平田オリザ氏インタビュー | SYNODOS -シノドス- | ページ 2)。また、演劇業界におけるハラスメント相談や啓発事業等に取り組んでいる団体もあります(演劇・映画・芸能界のセクハラ・パワハラをなくす会 )。積極的な対策や取り組みは可能であり、必要なもののはずです。
他にも、様々な批判・疑問・懸念が考えられます(例えば、上演発表時の吉井氏個人アカウントでの告知が、過去の事件や上記の問題に関する事柄に全く触れず、非常に明るいトーンのものであったこと等)。ここでそれら全てを挙げることはできませんが、上記の点だけでも大いに問題であるはずです。
読者の方へお願いしたいこと
演劇業界関係者の方へ
CLIE作品ファンの方へ
- 本抗議文に部分的にでもご賛同頂ける方は、メールや観劇の際のアンケート等で賛同の意を示したり、何らかの意見表明を行ったりしていただければ幸いです。
- 今回の件でCLIE社への信頼を失い、もう同社作品の観劇は行わないというお考えの方は多いと思います。
- 恐らく、既にメール等で意見を送られた上で、声明文に失望された方も少なくないはずです。観劇ファンの信頼を損なっていることを、CLIE社・吉井氏には重く受け止めて頂きたいと思います。
- 他方で、CLIE社のあり方には疑問があるが、CLIE作品の全面的なボイコットはためらわれるという方も少なくはないと思います。その場合は、現場に足を運んだ上で、アンケートや手紙といった形で意見表明を行うことも一つの方法であると考えます。
- CLIE社はこれまで『Club SLAZY』『最遊記歌劇伝』等、様々な魅力的な作品を制作してきました。単に人気若手俳優を集めて若い女性ファンの集客を狙うといったものではなく、作家性やストーリー性・音楽性、芝居としてのおもしろさを備えた作品が多数発表されてきたことは、CLIE作品ファンの方々の知る通りです。それだけにいっそう、CLIE社の状況は深く憂慮すべきものです。
- 現在、『メゾン・マグダレーナ』上演に関し、CLIEや吉井氏への批判の声がツイッター上で多数挙がっていますが、単にウェブ上で本件を知った人々からの抗議に留まる問題ではなく、まさに劇場に足を運んでいる観客当人が、現在のCLIEのあり方に疑問を抱いていると示すことには、一定の意義があると考えています。
- 今回の件でCLIE社への信頼を失い、もう同社作品の観劇は行わないというお考えの方は多いと思います。
- いずれにせよ、ファンは製作者側に対して受動的な立場に甘んじなければならないものではなく、ファンだからこそできる働きかけや要求があるはずです。
備考
- 本抗議文では、CLIE社における「セクハラ・パワハラ・性暴力への対処不足」「企業としての公的な態度の欠如」を問題視し、批判を行っています。
- 今回の件はセクハラ・パワハラ・性暴力に関わる社会的問題であり、単に個人の好み・意向だけに関わる問題ではありません。
- 他方で、少なからぬCLIE作品ファン、『マグダラ~』ファン、若手俳優舞台ファンの方々が、作品や劇場という場への愛着と倫理意識の間で深い葛藤を抱えているのもおそらく事実です。葛藤や迷い自体は各人にとって決して軽い問題ではなく、完全になくすことも難しいものであると考えています。
- また、観客として劇場に行くか否か等、加害行為自体に直接関わるわけではない個々人の意識や行動に関して、どこで良い・悪いの線引きをすべきかについても、多様な考え方がありえます。本抗議文は、その点について特定の立場を主張するものではありません。
- 本件に関して一番に考えるべきは、作品をとりまく場や仕組み自体の改善であると考え、本抗議文を作成しました。
- 上で批判してきた内容、例えば本件に関して吉井氏個人の思いが前面に出されていること等は、CLIE社の作品づくりにおける個性やエネルギー、猥雑さにつながるものと考える方もいるかもしれません。ですが、観客がそれらを楽しめるのは、その陰で弱い立場の人が虐げられることがないという保証があった上でのことです。そして、その保証は具体的な態度や対処によって示されるべきであると考えます。
本抗議文の作成にあたり、本文中で紹介した文章に加え、下記を参照させていただきました。
メゾン・マグダレーナ上演、湯澤幸一郎氏の起用、吉井敏久氏のコメントについて - Privatter
性犯罪者を黙認する演劇界なんか衰退して当然だ
(2018年11月27日作成、同28日公開)
*1: 大変ご無沙汰しております。湯澤幸一郎です。 すでに三年近くが経過してしまいましたが、2013年秋に予定されていた「マグダラなマリア」の公演が、私個人の不祥事により中止となりました。 当時関わっていたスタッフ、キャストの方々、そして公演を楽しみにして下さっていた全ての皆様に対し、大変なご迷惑、ご心配をおかけしたことを、心よりお詫びいたします。 自分にとっても、悪夢のような、絶望的な出来事でした。しかし全ては私の不徳の致すところであり、言い訳のしようもありません。 結果、懲役二年の実刑判決を受け、刑務所で一年半余を過ごし、先日仮釈放となりました。 収監中は辛い日々ではありましたが、知人たちが手紙や差し入れを送ってくれ、「待ってますからね」と励ましてくれたことで、前向きに過ごすことができました。 今のところ、活動再開の目処は立っていません。それでも、芝居や音楽を作らない限り、自分はほとんど社会の役に立たない人間だろうと思っています。 ですからまず、復帰に向け、今の自分にできることから始めていこうと思っております。そして二度と、周囲の方々を失望させないことを誓います。 本来ならばもっと早い時期に自分の気持ちをお伝えしたかったのですが、事情が許しませんでした。謝罪が遅れてしまったことも、加えてお詫びいたします。申し訳ありませんでした。
まずは謝罪させていただかねばなりません。
本当に、申し訳ありませんでした。
「CLIE社への抗議」発表後の経緯、及び舞台『メゾン・マグダレーナ』上演中止を受けて
2018年11月28日、舞台『メゾン・マグダレーナ』上演に関する抗議文「CLIE社への抗議」を発表しました。その後、12月13日にCLIE社より同舞台作品の上演中止が告知されました。
本記事では、11月末より中止に至るまでの大きな動き、および上演中止発表を受けての筆者(中町)の意見をまとめます*1。既にSNS等で多くの方々から本件に関する声が上げられているところではありますが、今後、類似の事態が生じた場合を考え、抗議文および本記事を記録として残しておきます*2。
2018年11月末~12月13日(上演中止発表)までの経緯
2018. 11. 30
- 「演劇・映画・芸能界のセクハラ・パワハラをなくす会」(以下「なくす会」)より、「舞台『メゾン・マグダレーナ』上演に関してのCLIE社への公開質問」発表
- 上田麻由子氏著、『Webちくま』内コラム『2・5次元通信』「最終回・それでも幕は上がるので」にて、『マグダラなマリア』シリーズと『メゾン・マグダレーナ』上演に関する問題、及び「CLIE社への抗議」への言及
2018. 12. 09
- 「なくす会」により、『メゾン・マグダレーナ』上演中止・再検討を求めるウェブ署名活動が開始される(終了時点で596名の賛同)
キャスティングを餌にしたセクハラで、実刑判決を受けた演出家を起用した舞台『メゾン・マグダレーナ』の上演中止、再検討を求め、署名活動を開始致しました。設定変更で非公開でも署名できます。ご賛同、またRTなどで情報拡散のご協力を宜しくお願い致します。 #MeToo https://t.co/0kGorPc8eH
— 演劇・映画・芸能界のセクハラ・パワハラをなくす会 (@nosekuhara) 2018年12月9日- 署名サイト:http://chng.it/qCGqGsvS
-
- 参考:署名趣旨に関し、「なくす会」公式ツイッターアカウントからのツイート
メゾン・マグダレーナの件について、個人的には色んな考えがあって、議論されることも、とてもとても大切なことだと私達は思います。
— 演劇・映画・芸能界のセクハラ・パワハラをなくす会 (@nosekuhara) 2018年12月12日
私達は基本的に「被害者の視点で」活動している団体です。再犯を防止する観点や、更生プログラム、様々な視点から見れば色んな考え方があるのは当たり前だと思います私達は代表の知乃がキャスティングを餌にしたセクハラを受け、その賠償金で設立された団体です。彼女は今も街で似た人を見かける度に、体が震えると言います
— 演劇・映画・芸能界のセクハラ・パワハラをなくす会 (@nosekuhara) 2018年12月12日
私達は、児童に性暴力を行った教師が教壇に戻れないように、キャスティングを餌にセクハラをした演出家は、舞台に戻ってはならないと考えます
- 参考:署名趣旨に関し、「なくす会」公式ツイッターアカウントからのツイート
2018. 12. 13
- CLIE社、『メゾン・マグダレーナ』公演中止を発表
- 中止告知文:https://www.clie.asia/mm_oshirase.html
- 告知文はCLIE社公式ウェブサイトに掲載、公式ツイッターアカウントにて告知
(お知らせ)
— CLIE (@clie_seisaku) 2018年12月13日
『メゾン・マグダレーナ』の公演を中止致します。詳しくはこちらをご覧ください。https://t.co/xYB9WvUKIj
ご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
- 参考
- 『メゾン・マグダレーナ』公演ウェブサイトは2018. 12. 24時点で残存(CLIE社公式サイトトップページからは、公演サイトへのリンクはなし、公演中止のお知らせへのリンクはあり)
- 2018. 11. 24発表の『メゾン・マグダレーナ』上演に関する吉井氏声明文はCLIE社公式サイトより削除済み、右記アーカイブで閲覧可能:http://archive.is/x63bK
上演中止を受けて
- 比較的早い段階で中止という具体的な措置があったことに関しては、よかったと考えています。
- しかし、中止に関して、判断に至った経緯や、演劇における性犯罪・パワハラ・セクハラをめぐる問題に関するCLIE社の見解について説明が一切なかったことは、企業としての社会的責任を果たしている態度とは言い難いものです。
- 抗議文において要求した「社としての見解の表明」「性犯罪の問題に対し、具体的な対策を取ること」に関する対応・応答がなかったことは、極めて残念に思います。
- 上演中止発表によって、事態は一応の収束を見た形になってはいますが、CLIE社は改めて、公演決定から中止に至る経緯、及び社としての意見に関する説明を行うべきであると考えます。
- 加えて、今回の件は、根本的には特定の個人・団体だけの問題ではなく、演劇業界における性犯罪・パワハラ・セクハラに広く関わる問題であることを改めて強調したいと思います。
- だからこそ、単に上演中止や湯澤氏の降板といった、特定の作品・人物・団体等に関する処置だけをもって解決とすべきではないと考えます。
- 抗議文において述べた通り、本件に関して一番に考えるべきは、作品をとりまく場や仕組み自体の改善です。
- この点に関連して、「なくす会」によるミュージカル『クリスマス・キャロル』への公開質問に関し、主催者・スポンサーから返答がなかったことは大きな問題であると考えます。
- 同ミュージカルは『マグダラなマリア』シリーズ及び『メゾン・マグダレーナ』と同様に、湯澤幸一郎氏が強い権限を持つ立場(脚本・演出・作詞・音楽・出演)を務めています。
最後に、抗議文へ賛同頂いた皆様、また抗議文を共有頂き、本件について議論・行動して頂いた皆様に深く感謝いたします。